www.fmath.info

Ricci sätestatud tema merereise aastal 1577. Ta pakkus esimese Portugalis, kus ta õppis Coimbra Ülikool mõneks ajaks. Seejärel, aastal 1578, ta sõitnud Portugali linn Goa läänerannikul India. In Goa Ricci uuritud preestriks ning ta pühitseti aastal 1580. Kaks aastat hiljem ta sõitnud Hiinasse.

Ricci saabus Macau idarannikul Hiina 1582. Ta lahendatakse Chao-ch'ing, Kwangtung provintsis ja alustas oma uuringus Hiina. Ta töötas ka omandamiseks Hiina kultuuri tundmist. Kuigi Ricci toodetud esimene trükk oma kaarti Maailm Suur kaart Ten Thousand Riigid, mis on märkimisväärne saavutus näitab, et Hiina geograafilist asendit maailmas.

Aastal 1589 Ricci kolis Shao-Chou ning hakkas õpetama Hiina teadlased matemaatilist ideed, et ta oli õppinud oma õpetaja Clavius. See on ilmselt esimest korda Euroopa matemaatika ja Hiina matemaatika oli suhtles ja seda tuleb vaadelda kui olulist sündmust. Ricci üritanud külastada Peking 1595, kuid leidis, et linn suletakse välismaalastele. Ta läks hoopis Nanking, kus ta elas alates 1599, kes töötavad matemaatika, astronoomia ja geograafiaga.

Ricci võeti hästi vastu Nanking ja see julgustas teda proovige uuesti külastada pekingi, mida ta tegi 1601. Sel ajal oli ta võimalus elada linnas, ja ta tegi seda oma koju, et aega kuni surmani üheksa aastat hiljem.

Seal oli tol ajal probleem Euroopa arusaama sellest, kas riigis, mis Marco Polo oli külastanud Overland liinil ning kutsus Cathay oli sama riigi nagu Hiina, mis oli käinud meritsi. Marco Polo, ka itaalia, oli sõitnud Euroopas läbi Aasia alustab oma reisi 1271 ja elab Cathay 17 aastat enne tagasi Itaaliasse. Ricci oli veendunud, et need riigid olid samad, kuid enne teise Overland reis toimus, seda ei saa heaks. Ricci hüpoteesi oli osutunud teise jesuiitide nimetus De Goes, kes toodud Indiast 1602, ja kuigi ta suri 1607 enne jõuda pekingi, ta oli selleks ajaks ühendust kirja teel, Ricci ja tõestasid, et Marco Polo Cathay oli portselan.

Selleks ajaks, kui ta elas pekingi, Ricci oskused on Hiina oli piisav, et lubada tal avaldada mitmeid raamatuid hiina keeles. Ta kirjutas Turvaline traktaat jumala (1603), Kakskümmend viis sõna (1605), esimese kuue raamatud Euclid (1607) ja kümneliikmelise paradoksid (1608). Kuue esimese raamatud Euclid põhines Clavius 's Ladina versioon Euclid 's Tegurid, mis Ricci oli uuritakse Clavius' s juhiseid samal ajal Roomas. Hiina reaktsiooni Ricci raamat, mis näitas neile loogiline ehitamise Euclid 's Elemendid esimest korda arutatakse. Kindlasti stiil Euclid oli kaugel stiil Hiina matemaatika ja selle segamine matemaatilise kultuurid peavad olema kultuuri šokk mõlemale poolele.

Ricci muidugi pidi kleit stiilis hiina õpetlane ning all tuntud hiina nime, ta kasutas "Li Matou", et saada heaks Hiina. Kuid ta sai kuulsaks Hiinas rohkem kui tema matemaatilisi oskusi, saada teada tema erakordne mälu ja tema teadmised astronoomia. Ta sai isegi tuntud kunstnik ja maalimine maastik ümber pekingi hiljuti temaga seostada.

Source:School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland